إرث الشيخ كوكن والدكتور الأعظمي : دراسة موضوعية

بأقلام الباحثين :

إرث الشيخ كوكن والدكتور الأعظمي : دراسة موضوعية

د . سميراء محمد أجمل *

الأستاذ الحافظ محمد يوسف كوكن العمري ، 1916 – 1990م :

الشيخ محمد يوسف هو ابن عائلة علمية مرموقة . وُلد في 4 نوفمبر 1916م في مينمبور ( إحدى مناطق جنوب أركوت ) . تلقى تعليمه العالي في اللغتين العربية والفارسية في جامعة دار السلام عمر آباد ( الكلية العربية ) ، وحصل على لقب مولوي . ثم التحق بالكلية الإسلامية الحكومية في مدراس لمتابعة دراساته العليا في اللغة الإنجليزية ، وتخرج فيها . حصل على درجتي الماجستير في الآداب والعلوم من جامعة مدراس ، بعد اجتيازه امتحاني أفضل العلماء ومنشي الفاضل . وقد مُنح هاتين الشهادتين أيضاً بين عامي 1975م و 1940م . خلال الفترة نفسها ، عمل في أكاديمية شبلي في أعظم كره ، بولاية أوتار براديش . أمضى عاماً في جامعة القاهرة لمتابعة دراساته العليا . في عام 1962م سافر إلى الحجاز ، وفي عام 1919م زار شيراز وطهران ، واستفاد من خبرات مثقفيهما . قبل ذلك ، سافر إلى دمشق وبيروت وحلب بين عامي 1957م و 1955م .

أصبح أستاذاً للتاريخ الإسلامي في كلية الفنون الحكومية في مدراس ، وتدرج في المناصب حتى أصبح رئيساً لقسم اللغة العربية والفارسية والأردية في جامعة مدراس . أسس داراً للتصنيف في مدراس . لم يترك له تفانيه في البحث في المخطوطات القديمة والوثائق المكتوبة بخط اليد وأقدم الكتب العربية والفارسية والأردية لحظة راحة طوال حياته . اندهش العلماء الآخرون لرؤية أكوام المخطوطات والكتب من حوله . وكان شغوفاً بتدوين النصوص العربية والفارسية وشذرات التاريخ المنقوشة على كل معلم أثري ، كالمساجد والمآذن والحصون والأضرحة والقصور الملكية والأديرة . على الرغم من كراهيته للتصوف ، لم ترد في مؤلفاته العربية والفارسية والأردية والإنجليزية جملة واحدةً تنتقص من شأن علماء الصوفية وشعرائها وكتابها ، وخاصةً الأولياء . بسبب معارضته لمعتقدات الإمام ابن عربي وتعلقه الشديد بمذهب الإمام ابن تيمية ، ومن الحقائق التاريخية أنه لولا كتابته ونشره تاريخاً مفصلاً باللغتين العربية والفارسية لولاية كارناتاكا باللغة الإنجليزية ، وذكره للعديد من العلماء والكتاب البارزين من عائلة القاضي بدر الدولة ، لما كان هذا العمل البحثي الضخم ممكناً لأي شخص آخر في تاميلنادو . لقد أحيا ذكرى مثقفي ولاية كارناتاكا العريقين ، ووفر للباحثين فرصة الاستفادة من أبحاثهم الأدبية . ويكفي القول إنه لولا أبحاثه ، لكان التاريخ الديني والعلمي والأدبي لتاميلنادو ، قديماً وحديثاً ، غامضاً .

بعد تقاعده من جامعة مدراس ، قدم خدمات جليلةً في كلية جاميا العربية في مدراس . وأخيراً ، وافته المنية يوم السبت 2 سبتمبر 1990م في مدراس .

ألف محمد يوسف كوكن عمري الكتب التالية باللغات العربية والفارسية والأردية والإنجليزية ، بعضها منشور وبعضها غير منشور .

1. شواكل البحور في بيان حياة النور : ( جُمعت فيه مؤلفات الملا جلال الدين الدواني ) ونُشرت هذه المخطوطة من قِبل المكتبة الحكومية والوطنية للمخطوطات في مدراس عام 1954م .
2. العرب وآدابهم ( الجزء الأول 120 صفحة ) : ( الجزء الثاني يلقي الضوء على تاريخ العرب وآدابهم عام 750 الميلادي ) .
3. القراءات العربية ( الجزء الأول 176 صفحة ) : أُدرجت في مناهج كلية فيكتوريا ، فيكتوريا .
4. القراءات المفيدة ( الجزء الأول 72 صفحة ) : ولأهمية الجزء الخامس للكتاب ، أدرجته جامعة مدراس في مناهج البكالوريوس في العلوم والآداب وامتحان القبول في اللغة العربية . يبلغ عدد صفحاته 781 صفحة .
5. مقامات ( 40 صفحة ) : تم تحرير مقامات الشيخ باقر آغا فيلوري مع إضافة شروح ومقدمة قيّمة .
6. سيرة الأمير خسرو ومراجعة لأعماله : إجمالي الصفحات 66 صفحة .

وقد ألف بالفارسية :

1. كلية أبجدي ( الجزء الرابع ) : ملك الشعراء ( كرناتك ) مير إسماعيل خان أبجدي مدراسي ، المتوفى سنة 1203هـ/1788م ، ترجم المثنوي الخاقاني ، شرح تحفة العراقيين إلى الفارسية . نُشر هذا الكتاب من قِبل محمد يوسف مع مقدمة بسيطة وحواشٍ . ويتضمن هذا القسم أيضاً مختصر المثنوي الأردي ” حقيقت نامه ” ( إجمالي الصفحات 412 ) .
2. أصل الأصول في بيان مطابقة الكشف بالمعقول والمنقول : هو كتاب في التصوف من تأليف السيد شاه عبد القادر مهربان فخري المدراسي ، الذي توفي عام 1789هـ/1204م . وقد نشره محمد يوسف كوكن بمقدمة مطولة وحواشٍ في 762 صفحة .

وقد ألف بالعربية :

1. الإمام ابن تيمية ( 672 صفحة ) : رواية صحيحة ومفصلة للعلامة تقي الدين أبي العباس أحمد بن تيمية الحراني المتوفى سنة 1328م/728هـ .
2. عائلة القاضي بدر الدولة ، المجلد الأول ( 538 صفحة ) : نُشر عام 1382هـ ، 1963م . يضم هذا الكتاب مجموعةً من الآراء ، لإمام العلماء محمد صبغة الله ، المعروف بالقاضي بدر الدولة ، ومعظم علماء وكتاب عائلته المشهورين ، بالإضافة إلى إسهاماتهم العلمية والأدبية والدينية والاجتماعية ، فضلاً عن تاريخ وأدب مدراس . ويُعد هذا الكتاب مرجعاً هاماً في هذا المجال .
3. أمية بن أبي الصلت : نبذة مختصرة عن الشاعر العربي الشهير في الجاهلية . نُشر الجزء الأول منه باللغة العربية . عدد صفحاته 40 صفحة .
4. نبذة مختصرة عن مولانا عبد العلي بحر العلوم ، 58 صفحة .

الأستاذ الدكتور ضياء الرحمن الأعظمي ، ( 1943 – 2020م ) :

وُلد الدكتور ضياء الرحمن الأعظمي بانك لال في عائلة هندوسية في عام 1943م في أعظم كره . في السنة الخامسة عشرة ، اعتنق الإسلام عام 1960م . تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة محلية ثم التحق بكلية شبلي الوطنية في أعظم جراه . بدأ دراسة المنهج النظامي الرائج في بلاد الهند في جامعة دار السلام في عمر آباد ، وحصل على بكالوريوس وماجستير في الدراسات الإسلامية من الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة وجامعة أم القرى على التوالي . وكتب أطروحة الدكتوراه في جامعة الأزهر .

تم تعيين الأعظمي أستاذاً في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة وحصل فيما بعد على الجنسية السعودية .

من مؤلفاته :

1. الجامع الكامل في الحديث الصحيح الشامل أو موسوعة الحديث الصحيح ، المعروف أيضاً باسم الجامع الكامل ، وهو مجموعة من روايات الأحاديث الصحيحة . هذا عمل لم يقم به أحد من قبل .
2. أبو هريرة في ضوء مروياته .
3. دراسات في الجرح والتعديل .
4. المِنة الكبرى : شرح وتاريخ السنن الصغير للحافظ البيهقي .
5. معجم مصطلحات الحديث ولطائف الأسانيد .
6. دراسات في اليهودية والمسيحية وأديان الهند .
7. اليهودية والمسيحية .
8. فصول في أديان الهند الهندوسية والبوذية والجينية والسيخية وعلاقة التصوف بها .
9. تحية المسجد .
10. سيرة المصطفى صلى الله عليه وسلم الصحيحة على منهج المحدِّثين .
11. التمسك بالسنه في العقائد والأحكام .
12. أقضية رسول الله صلي الله عليه وسلم لابن الطلاع القرطبي المتوفى سنة 497هـ .
13. المدخل إلى السنن الكبرى للإمام البيهقى سنة 458هـ .
14. أمالي ابن مردويه المتوفى سنة 410هـ .
15. فتح الغفور في وضع الأيدي على الصدور للعلامة الشيخ محمد بن حياة السندي .

المراجع والمصادر :

1. محمد يوسف كوكن العبقري الكبير في جنوب الهند ، د . محمد بشير ، ك ، إم للطباعة والنشر كاليكوت ، 1998م .
2. مستقبل اللغة العربية في جنوب الهند ، محمد يوسف كوكن ، مجلة المجمع العلمي الهندي ، 1 – 6 – 1984م .
3. قدیم تامل ناڈو میں عربی وفارسی ادبیات کی چار سو سالہ تاریخ، کاوش بدری ، قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان، نئی دہلی۔
4. https://www.nidaulhind.com/2016/11/pdf_34.htm
5. https://ar.wikipedia.org/wiki

* جامعة عليكره الإسلامية – عليكره .