إدارة التحرير لمجلة البعث الإسلامي

الأستاذ محمد الحسني

إن الأستاذ محمد الحسني أديب موهوب، وكاتب قدير، ومترجم أمين، وصحافي بارع، كانت ولادته في 1354هـ، المصادف سنة 1935م، وكان
والده الطبيب عبد العلي الحسني رحمه الله، تعلّم اللغة العربية تحت إشراف سماحة العلامة السيد أبي الحسن علي الحسني الندوي، فكان رجلاً موفقاً، ثم تلقى العلوم الإسلامية من أساتذة دار العلوم التابعة لندوة العلماء، ففاق الأقران  وحاز ثقة الناس بذكائه المفرط، وصلاحيته العلميةأسس فقيد الدعوة الإسلامية الأستاذ محمد الحسني جمعيةً باسم “المنتدى الأدبي” سنة 1954م، ثم أصدر مجلة “البعث الإسلامي” في صفر سنة
1375هـ المصادف أكتوبر 1955م، وكان عمره عشرين سنة، وساعده في تحريرها الدكتور الأعظمي، وقد فند الأستاذ محمد الحسني في مقالاته عاصفة القومية العربية وأبدى مساوئها، وقام بتأسيس “الرابطة الإسلامية الدولية” عام 1959م، وأصدر نشرة شهرية من هذه الرابطة في ثلاث لغات: العربية والإنجليزية والأردية، وذلك بتعاون بالغ من الدكتور الأعظمي، وفارق الأستاذ محمد الحسني الدنيا في عام 1399هـ المصادف 1979م، رحمه الله رحمة واسعةألف الأستاذ محمد الحسني كتباً إسلامية مثل حياة العالم الرباني الشيخ علم الله الرائي بريلوي النقشبندي، وحياة العارف الكبير الشيخ محمد علي
المونغيري، مؤسس ندوة العلماء، ودوّن انطباعات وتقارير عن المهرجان التعليمي الذي عقدته ندوة العلماء بمناسبة مرور 85 سنة على تأسيسها في 25-28 / من شوال سنة 1395هـ، المصادف 31 / أكتوبر – 3 / نوفمبر 1975م، باسم “روداد چمن”، وقد جمعت مقالاته وافتتاحياته في صورة كتاب: “الإسلام الممتحن” و”المنهج الإسلامي السليم” و”مصر تتنفس” و”إلى القيادة العالمية” و”أضواء على الطريق” و”مع الحقيقة”

وقد ترجم كتباً عديدة للعلامة الندوي إلى الأردية: الأركان الأربعة، والصراع بين الفكرة الإسلامية والفكرة الغربية في الأقطار الإسلامية، وإذا
هبت ريح الإيمان، وربانية لا رهبانية، والسيرة النبوية، والصراع بين الإيمان والمادية، وترجم كتاباً باسم: الطريق إلى مكة للأستاذ محمد أسد باللغة الأردية، وطبع الكتاب باسم: طوفان سے ساحل تك عام 1380هـ المصادف عام 1960م

وصدرت صحيفة تعمير حيات تحت رئاسة تحريره منذ 10 / نوفمبر 1963م إلى عشر سنوات متتالية، وكان الدكتور الأعظمي مساعد التحرير فيها، ثم انتقلت إدارة التحرير إلى فضيلة الشيخ الأستاذ إسحاق جليس الندوي رحمه الله